La Aulùs Aps è un’associazione nata nel 2021, quando quel gruppo di giovani amici che un anno prima aveva iniziato a doppiare in Friulano “Il Signore degli Anelli – La compagnia dell’Anello” ha deciso di costituirsi in associazione, con lo scopo di far conoscere il doppiaggio e avvicinare tutti coloro che sono interessati alla lingua Friulana o al mondo creato da Tolkien.
I progjets
Il Signôr dai Anei
Il nostro primo progetto: il doppiaggio in Friulano della trilogia cinematografica “Il Signore degli Anelli”
Biblioteche
La nestre biblioteche associative, cun libris di Tolkien, libris par furlan e sul Friûl.
Contee furlane
Il periodico annuale dell’associazione Aulùs APS, in versione digitale. “Contee furlane” è disponibile anche in cartaceo.
Il podcast
«Contee furlane: Tolkien tal Friûl» è il podcast di Aulùs APS, in collaborazione con Radio Spazio.
Lis gnovis
-
“Lis dôs Toratis” par furlan a Varian. Il trailer
Il secont cine de trilogjie di Peter Jackson, par Furlan, al sarà proietât pe prime volte sabide ai 2 di Avost a Varian, sul cuel di san Lenart, intune serade di cine sot des stelis.
-
A Majano la proiezione de “La Compagnia dell’Anello” in Friulano
Nell’ambito del progetto Me.Te del Comune majanese, il film de “La Compagnia dell’Anello” doppiato in marilenghe sarà proiettato venerdì 21 febbraio alle 20.30 nell’auditorium comunale di Majano, in via Zorutti 14.
-
È arrivato Contee furlane 2025! Le anticipazioni sui contenuti
Sedici pagine, tutte a colori e tutte rigorosamente bilingue in italiano e in friulano, per un numero – il quarto – straordinariamente ricco di contenuti e di illustrazioni.
-
Ven a cene cun nô e Tolkien
Venerdì 29 novembre 2024, a partire dalle 18 nella baita degli alpini di Variano, tutti i soci dell’associazione Aulùs, e tutti coloro che intendono diventarlo, sono invitati a un momento di festa insieme, una “festa del tesseramento”. Il Consiglio Direttivo, infatti, ha deciso di organizzare una cena per far diventare la sottoscrizione della quota annuale…
-
Vuoi doppiare “Il Signore degli Anelli”? Ci vediamo a Hobbiton a Pordenone
Da venerdì 27 a domenica 29 settembre 2024 al PAFF! International Museum of Comic Art di Pordenone si svolgerà la 27° edizione di Hobbiton, la festa per gli amanti della Terra di Mezzo organizzata dalla Società Tolkieniana Italiana. Anche i giovani di Aulùs saranno presenti a Hobbiton 2024, con uno stand in cui si potranno…
-
Tolkien al rive in Cjargne pe Fieste dal Miluç di Tumieç
Natura, paesaggi e impatto delle attività umane. Non è il tema di una manifestazione sull’ecologia, ma sarà l’argomento di un pomeriggio dal sapore tolkieniano. Si parlerà anche di Tolkien, infatti, alla Festa della Mela, l’annuale evento promosso dalla Pro Loco di Tolmezzo. Domenica 22 settembre, alle 16 alla “Pomis arena” in piazza XX settembre, il…
L’ultima puntata del podcast
Colaborazions
